🏡 英文地址翻译原则：先小后大。如 号 路 区 🌆

在将中文地址翻译成英文时，我们需要遵循一个重要的原则——先小后大。这与中文的习惯正好相反。例如，在表达“什么路几号”时，我们需要先说门牌号，然后是街道名，最后才是区或市。

假设你住在上海市浦东新区世纪大道100号。按照先小后大的原则，正确的英文表达应该是：No. 100, Century Avenue, Pudong New Area, Shanghai. 🇨🇳

这样的顺序不仅符合英语国家的习惯，也使得接收信息的人更容易理解和记住。此外，记得在数字前加上"No."来表示门牌号，这样会更加明确。遵循这个原则，你可以轻松地将任何中文地址转换为地道的英文表达！🌍

英文翻译 地址格式 先小后大